Neben den Regelsatzanpassungen muss auch das Mapping vom indexer und gegebenenfalls Übersetzungen im Viewer angefasst werden. Außerdem muss der gesamte Datenbestand nach der Korrektur erneut exportiert werden.
2.1.1: BandNr-Sortierung und Jahrgang / Heftnummer wurden an die gleiche Position exportiert, daher wurde ein zweites, leeres <mods:part> erzeugt. Lösung: Jahrgang / Heftnummer nach mods:part/mods:detail/mods:number exportieren
2.2.1: Hier existieren Metadaten, die zum physischen Element gehören. Daher werden sie beim import der logischen Elemente ignoriert. Das kann entweder so bleiben, dann werden diese Metadaten ignoriert, oder sie können zum logischen Hauptelement umgezogen werden. Soweit ich das sehe, handelt es sich dabei immer um die Angabe zum Standort der Werke. Das fehlen dieses Metadatums wird später noch einmal angemerkt, insofern wäre ein Umzug sinnvoller als ignorieren/löschen.
2.3.1: Hier gibt es einen Mapping-Fehler im Regelsatz, dazu stimmt die Reihenfolge der Metadaten nicht. mods:title und mods:subTitle müssen in ein gemeinsames mods:titleInfo Element, außerdem muss erst title und anschließend subTitle kommen. Bei type=„uniform“ müssen ebenfalls beide Angaben in ein Element. Dies kann durch Anpassung des Export Mappings im Regelsatz gelöst werden.
2.3.2: Hier stört man sich <mods:topic>Einband</mods:topic> des ersten Unterelements. Da hier kein Titel vergeben wurde, werden die Metadaten beim Import ignoriert. Lösung: Entweder von Hand einen Titel bei allen Elementen vergeben, oder es so lassen. Dann werden einige Strukturelemente wie der Einband nicht als eigenständige Objekte importiert.
2.3.3: Siehe 2.3.1
2.4.1: hier stört man sich an Datumsangaben > 2000 beim Erscheinungsjahr. Falls es sich hier um das Jahr der Digitalisierung handelt, ist die Angabe korrekt, aber es fehlt dann das EJ des Originals. Sofern die Angaben falsch sind, müssen sie im METS Editor von Hand korrigiert werden.
2.5.1: Es gibt keine Angabe zur Sprache, diese ist für eine Weitergabe an Europeana jedoch notwendig. Das müsste von Hand im METS Editor korrigiert werden
2.6.1: Es gibt Angaben zu Größe oder Umfang, die nicht das Original beschreiben, sondern das Digitalisat wie z.B. „1 Online-Ressource (X, 102 S., 23 ungez. S.)“. Hier müssen die falschen Daten korrigiert werden, außerdem scheint das Mapping beim Import falsch zu sein und die digitalen Angaben anstatt dem des Originals zu nutzen. Das muss im Regelsatz geprüft werden.
2.7.1: Die DDB akzeptiert keine Schlagworte ohne GND Identifier. Da hier keine vergeben wurden, werden die Schlagworte automatisch entfernt. Die GNDs lassen sich von Hand im METS Editor hinzufügen.
2.8.1: Die Authority „SULB“ ist falsch, sie muss im Regelsatz auf „ivdcc“geändert werden.
2.9.1: Es wurde der identifier type=„ISSN“ genutzt, erlaubt ist jedoch nur der Wert „issn“. Kann im Regelsatz korrigiert werden.
2.10.1: Es fehlt die Standortangabe. Vermutlich handelt es sich dabei um das Metadatum aus 2.2.1. Kann durch einen Umzug vom phys. zum logischen Element gelöst werden.
2.11.1: Hier wurde nur eines der beiden Felder BandNr-Sortierung und Jahrgang / Heftnummer ausgefüllt. Das zweite muss von Hand eingetragen werden.
2.11.2: identisch zu 2.11.1
2.11.3: identisch zu 2.1.1
2.11.4: hier fehlt das Attribut type=„volume“, kann im Regelsatz hinzugefügt werden
2.12.1: Es fehlen Rechteangaben. Diese können entweder projektweise in Goobi gesetzt werden (dv:license) oder individuell in jedem Werk (mods:accessCondition). Im letzten Fall können/müssen die Angaben im METS Editor gesetzt werden
2.13.1: Das Mapping für die Strukturelemente kann im Regelsatz angepasst werden.
2.13.2: Wird durch 2.13.1 ebenfalls korrigiert.